次韵鲜于晋伯清明日过水南 其一

宋 · 晁公溯

译文

盈牋寄我送春诗,不减风流杜牧之。

你写满信笺寄给我送春的诗篇,风流不减当年的杜牧。

觅句已应儿辈觉,论书那得外人知。

寻章摘句已被晚辈们察觉,讨论书法哪能让外人知晓。

如闻此上三年最,相过能成一段奇。

听说你在此任上三年政绩最优,彼此相聚能成就一段佳话。

况及霜天宜把酒,四郊物色胜花时。

何况到了霜天正宜举杯饮酒,四野的风物胜过花开的时节。

赏析

题解
此诗次韵鲜于晋伯清明日过水南其一。诗人赞鲜于晋伯送春诗不减杜牧之风采,又论书法觅句之趣,期霜天把酒。

逐句解读
「盈牋寄我送春诗,不减风流杜牧之」——满纸寄给我送春的诗,不减杜牧的风流。

「觅句已应儿辈觉,论书那得外人知」——觅句之妙已应被晚辈察觉,论书之精哪里能让外人知晓。

「如闻此上三年最,相过能成一段奇」——如闻此地为官三年政绩最优,相过能成一段奇事。

「况及霜天宜把酒,四郊物色胜花时」——何况到了霜天适宜把酒,四郊的景色胜过花时。

艺术手法
一是以古赞今。

「不减风流杜牧之」以杜牧之才赞鲜于晋伯之诗,抬举至极。二是以隐写深。

「论书那得外人知」以不为人知写相知之深——只有朋友之间才论得如此精妙。

总体评价
此诗以赞友为核心。

「盈牋寄我送春诗,不减风流杜牧之」以杜牧之才赞友人,极尽推崇。

「况及霜天宜把酒,四郊物色胜花时」则以霜天之酒写相聚之乐——秋色胜春花,共饮正当时。

相关诗词