次韵刘安收惠诗二首 其一

宋 · 晁公溯

译文

此地冠盖国,古来翰墨场。

此地是达官贵人聚集的城邦,自古以来便是文人挥毫的场所。

夜看蟇颐山,上干牛斗光。

夜晚仰望蟇颐山,山峰直冲天上牛斗星的光芒。

试酌老翁井,尚余书传香。

试着酌饮老翁井中的泉水,还留有经书传注的芬芳。

想其居清华,汉阁千步廊。

想象他当年居于清华之地,有如汉代阁中千步长廊。

大字写汗青,小楷书硬黄。

用大字书写青史留名的功业,用小楷书写在硬黄纸上。

仙去不可追,里人祀烝尝。

仙逝而去再也无法追寻,乡里之人仍以烝尝之礼祭祀。

神兮肯下来,冠剑在帝傍。

神灵啊可肯降临人间,如今冠剑已在天帝身旁。

作诗遗里人,闻者当感伤。

作诗留给乡里之人,听到的人应当会感伤不已。

赏析

题解
此诗为次韵刘安收惠诗之作。诗人赞叹此地自古为翰墨之场,蟇颐山上应牛斗之光,老翁井尚存书传之香。追想前贤居清华之位、书汗青硬黄之功,而仙去不可追,唯里人祭祀不绝,末以感伤收束。

逐句解读
「此地冠盖国,古来翰墨场」——此地是冠盖云集之国,自古以来就是翰墨文章的阵地。

「夜看蟇颐山,上干牛斗光」——夜晚看蟇颐山,直上干犯牛斗星的光芒,写山势之高与灵气。

「试酌老翁井,尚余书传香」——试着酌饮老翁井之水,尚存书传的余香,写人文之泽。

「想其居清华,汉阁千步廊」——想他居于清华之位,汉代阁中有千步长廊。

「大字写汗青,小楷书硬黄」——大字书写于汗青史册,小楷书写于硬黄纸上,写前贤书法之精。

「仙去不可追,里人祀烝尝」——仙去之后不可追寻,乡里之人还在烝尝祭祀。

「神兮肯下来,冠剑在帝傍」——神灵啊可肯降临,冠剑侍立在帝旁。

「作诗遗里人,闻者当感伤」——作诗留给乡里之人,听到的人应当感伤。

艺术手法
一是天文意象的运用。

"牛斗光"以星象写山势,既壮丽又含灵异之气。二是书卷气的弥漫。

"翰墨场""书传香""汗青""硬黄"皆与文墨相关,营造了浓郁的文化氛围。三是由景入情。从山水到人文,从追忆到感慨,末以感伤收束,情调由敬仰转向悲怆。

总体评价
此诗以追怀先贤为主题,将山水灵气与人文底蕴交融一体。

"上干牛斗光"写山之灵异,"尚余书传香"写井之文泽,"大字写汗青,小楷书硬黄"写前贤书法之精妙,意象典雅而富书卷气。末以"仙去不可追"的感叹和"闻者当感伤"的叮嘱收束,将对先贤的敬仰转化为对逝者不可追的深切感慨,格调沉郁。

相关诗词