次韵李仁甫

宋 · 晁公溯

译文

北牖厌高卧,西山思胜游。

北窗厌倦了长时间高卧,西山引人思念胜游。

诗人少题咏,物色尽分留。

诗人很少题咏,美好的景物都被分留下来了。

小憩青城夜,幽寻丹景秋。

夜晚在青城山小憩,秋天去幽寻丹景山。

何人与同往,二老实风流。

有谁一同前往呢,两位老友实在风流雅致。

赏析

题解
此诗次韵李仁甫。北牖厌高卧而西山思胜游,诗人少题咏而物色尽分留,小憩青城夜而幽寻丹景秋,何人与同往而二老实风流。

逐句解读
「北牖厌高卧,西山思胜游」——北窗厌倦了长时间高卧,西山引人思念胜游。

「诗人少题咏,物色尽分留」——诗人很少题咏,美好的景物都被分留下来了。

「小憩青城夜,幽寻丹景秋」——夜晚在青城山小憩,秋天去幽寻丹景山。

「何人与同往,二老实风流」——有谁一同前往呢,两位老友实在风流雅致。

艺术手法
一是以卧写游。

「北牖厌高卧」以厌倦闲居写出游之念。二是以留写丰。

「物色尽分留」以景物之未被题咏写自然之未被破坏。三是以人写胜。

「二老实风流」以人之风流写游之雅致。

总体评价
此诗以胜游之思为核心。

「北牖厌高卧,西山思胜游」以卧之厌写游之思——卧久了便想出游。

「小憩青城夜,幽寻丹景秋」则以青城之夜和丹景之秋写出最雅的游程规划。

相关诗词