次韵程愿以十诗见示篇中多及故起居舍人程子山老懒姑取其一用韵答之

宋 · 晁公溯

译文

故乡乔木莫知年,闻道端居似玉川。

故乡的乔木不知有多少年,听说端居像玉川子。

勿谓鲁侯吾不遇,试言卫政子奚先。

不要说鲁侯之世我不遇,试说卫政你先做什么。

传家学问三冬足,插架文书四库全。

传家的学问三年足矣,插架的文书四库齐全。

颇复因君怀柱史,当时高会有群贤。

颇又因你而怀念柱史,当时高会聚有群贤。

赏析

题解
此诗为次韵程愿以十诗见示篇中多及故起居舍人程子山而作。故乡乔木莫知年而闻道端居似玉川,勿谓鲁侯吾不遇而试言卫政子奚先,传家学问三冬足而插架文书四库全,颇复因君怀柱史而当时高会有群贤。

逐句解读
「故乡乔木莫知年,闻道端居似玉川」——故乡的乔木不知有多少年,听说端居像玉川子。

「勿谓鲁侯吾不遇,试言卫政子奚先」——不要说鲁侯之世我不遇,试说卫政你先做什么。

「传家学问三冬足,插架文书四库全」——传家的学问三年足矣,插架的文书四库齐全。

「颇复因君怀柱史,当时高会有群贤」——颇又因你而怀念柱史,当时高会聚有群贤。

艺术手法
一是以树写故。

「乔木莫知年」以古木之年写故乡之久——乔木犹在而人已非。二是用典写隐。

「似玉川」用卢仝玉川子之典,以端居之闲写隐居之趣。三是以书写学。

「插架文书四库全」以四库之全写学问之富——家中藏书四库皆备。

总体评价
此诗以怀旧为核心。

「传家学问三冬足,插架文书四库全」写出程氏家学之深——学问足而藏书全。

「颇复因君怀柱史,当时高会有群贤」则以怀旧之思写群贤之盛——因程愿之诗想起当年的高会群贤,不胜今昔之感。

相关诗词