次杨国材韵 其一

宋 · 晁公溯

译文

形模岂称侍承明,不愿箫韶听九成。

我的形貌怎配侍奉承明殿,也不愿听箫韶九成之乐。

但愿丰年有高廪,千夫获稻看秋晴。

只愿丰年有高高的粮廪,千人收割稻谷看秋日晴天。

赏析

题解
此诗次杨国材韵其一。诗人言形模岂称侍承明而不愿箫韶听九成,但愿丰年有高廪而千夫获稻看秋晴。

逐句解读
「形模岂称侍承明,不愿箫韶听九成」——我的形貌怎配侍奉承明殿,也不愿听箫韶九成之乐。

「但愿丰年有高廪,千夫获稻看秋晴」——只愿丰年有高高的粮廪,千人收割稻谷看秋日晴天。

艺术手法
一是以否写志。

「岂称」「不愿」以否定宫廷之乐写归田之志。二是以农写朴。

「千夫获稻看秋晴」以最朴素的农事写最真实的心愿——不求宫廷之乐,只愿田家之丰。

总体评价
此诗以归农之心为核心。

「但愿丰年有高廪,千夫获稻看秋晴」是全诗的主旨——不愿听宫廷的音乐,只愿看千夫收割的秋晴。这是最朴素的心愿,也是最真实的理想。

相关诗词