次杨国材韵 其二

宋 · 晁公溯

译文

耆年何在隠墙东,常乐箪瓢陋巷中。

耆年在哪里隐居于墙东,常常乐于箪食瓢饮的陋巷之中。

白首可无知所自,宜歌帝力颂天功。

白发之人怎能不知道所以然,应当歌颂帝力、赞颂天功。

赏析

题解
此诗次杨国材韵其二。耆年何在隠墙东而常乐箪瓢陋巷中,白首可无知所自而宜歌帝力颂天功。

逐句解读
「耆年何在隠墙东,常乐箪瓢陋巷中」——耆年在哪里隐居于墙东,常常乐于箪食瓢饮的陋巷之中。

「白首可无知所自,宜歌帝力颂天功」——白发之人怎能不知道所以然,应当歌颂帝力、赞颂天功。

艺术手法
一是用典入诗。

「墙东」用王君公隐于墙东之典,「箪瓢陋巷」用颜回之典,以古之隐者喻今之安贫。二是以颂写感。

「宜歌帝力颂天功」以对帝力天功的赞颂写对太平之世的感恩。

总体评价
此诗以安贫感世为核心。

「常乐箪瓢陋巷中」以颜回之乐写安贫之乐——陋巷箪瓢,自得其乐。

「宜歌帝力颂天功」则从个人之乐上升到对太平之世的感恩——能有安贫之乐,是因为天下太平。

相关诗词