次刘机将仕韵

宋 · 晁公溯

译文

承平玉烛四时和,处处惟闻击壤歌。

太平之世玉烛调和四时和顺,处处只听到击壤之歌。

富国不须搜粟尉,劝民当应力田科。

富国不必用搜刮粮食的尉官,劝民应当着力推行田科。

使君身似社樗老,故里贤如乔木多。

使君身体如同社樗般老迈,故里贤人如同乔木般众多。

今日九原诚可作,吾谁归者有东坡。

今日九泉之下如果真可以复生,我归从谁呢有苏东坡在。

赏析

题解
此诗次刘机将仕韵。承平玉烛四时和而处处惟闻击壤歌,富国不须搜粟尉而劝民当应力田科,使君身似社樗老而故里贤如乔木多,今日九原诚可作而吾谁归者有东坡。

逐句解读
「承平玉烛四时和,处处惟闻击壤歌」——太平之世玉烛调和四时和顺,处处只听到击壤之歌。

「富国不须搜粟尉,劝民当应力田科」——富国不必用搜刮粮食的尉官,劝民应当着力推行田科。

「使君身似社樗老,故里贤如乔木多」——使君身体如同社樗般老迈,故里贤人如同乔木般众多。

「今日九原诚可作,吾谁归者有东坡」——今日九泉之下如果真可以复生,我归从谁呢有苏东坡在。

艺术手法
一是以古喻今。

「社樗」用庄子之典,以无用之樗写不为世用之态。二是以景写和。

「玉烛四时和」「击壤歌」以四时之和与百姓之歌写太平之世。三是以东坡写归。

「吾谁归者有东坡」以苏东坡为精神归宿,写出最深的敬仰。

总体评价
此诗以东坡为精神归宿为核心。

「今日九原诚可作,吾谁归者有东坡」是全诗最动人的句子——如果九泉之下可以复生,我愿追随苏东坡。这是对苏轼最崇高的致敬,也是对自己精神归属的确认。

相关诗词