春晚 其一

宋 · 晁公溯

译文

苔色侵阶上,晴光度隙来。

苔色侵上台阶,晴光从缝隙中照进来。

庭花随鸟下,池藻逐鱼开。

庭院中的花随鸟儿落下,池中水藻随鱼儿散开。

旧国悲铜雀,新诗拟玉台。

旧国之事令人悲铜雀台,新诗模仿玉台新咏。

一春常道路,归即送春回。

整个春天都在路上,回来时已在送春归去。

赏析

题解
此诗写春晚其一。苔色侵阶上而晴光度隙来,庭花随鸟下而池藻逐鱼开,旧国悲铜雀而新诗拟玉台,一春常道路而归即送春回。

逐句解读
「苔色侵阶上,晴光度隙来」——苔色侵上台阶,晴光从缝隙中照进来。

「庭花随鸟下,池藻逐鱼开」——庭院中的花随鸟儿落下,池中水藻随鱼儿散开。

「旧国悲铜雀,新诗拟玉台」——旧国之事令人悲铜雀台,新诗模仿玉台新咏。

「一春常道路,归即送春回」——整个春天都在路上,回来时已在送春归去。

艺术手法
一是以动写微。

「苔色侵阶上」以苔之侵写春之暮——苔侵阶则阶不见,春已暮。二是以鱼鸟写生。

「庭花随鸟下,池藻逐鱼开」以鸟落鱼游写暮春之残存生机。三是以归写迟。

「归即送春回」以归时已在送春写行路之迟——春不等人。

总体评价
此诗以春晚思归为核心。

「一春常道路,归即送春回」是全诗最沉痛的句子——整个春天都在路上奔波,回来时春天已经要走了。行路之人永远赶不上春天,这是最深的遗憾。

相关诗词