春回

宋 · 晁公溯

译文

城郭初瞻北斗移,春回冰壑已流澌。石林背日垂寒旆,江藻舒风引细丝。物色徐看催岁换,形容先拟驻年衰。天涯草木虽无頼,亦复欣欣及圣时。

城中刚刚看到北斗星的位置移动,春天回到冰冻的山谷,冰河已经化作流水。石林背对着阳光垂挂着寒冷的旗幡,江中水藻在风中舒展牵引出细丝。万物景色渐渐看来催促着岁月更替,容颜先设法留住年岁的衰老。天涯海角的草木虽然任性无赖,却也欣欣向荣赶上了太平盛世。

赏析

题解
此诗写春回。城郭初瞻北斗移而春回冰壑已流澌,石林背日垂寒旆而江藻舒风引细丝,物色徐看催岁换而形容先拟驻年衰,天涯草木虽无赖而亦复欣欣及圣时。

逐句解读
「城郭初瞻北斗移,春回冰壑已流澌」——城郭中初看北斗已移,春天回到冰壑中冰已流澌。

「石林背日垂寒旆,江藻舒风引细丝」——石林背日垂下寒冷的旌旗般的影子,江藻在舒风中引出细丝。

「物色徐看催岁换,形容先拟驻年衰」——物色徐看催着岁换,容貌先打算驻住年衰。

「天涯草木虽无頼,亦复欣欣及圣时」——天涯的草木虽是无赖,也还是欣欣向荣逢着圣明之时。

艺术手法
一是以冰写春。

「冰壑已流澌」以冰之流写春之回——冰消则春至。二是以影写寒。

「石林背日垂寒旆」以石林之影如寒旆写初春犹寒——日犹低而影犹寒。三是以草写时。

「亦复欣欣及圣时」以草木之欣欣写时之圣明——虽在天涯,草木亦感圣化。

总体评价
此诗以春回写年衰之感。

「物色徐看催岁换,形容先拟驻年衰」是全诗的核心矛盾——物色催着岁换而自己想驻住年衰。

「天涯草木虽无赖,亦复欣欣及圣时」则以草木之欣欣写处穷之达——虽在天涯年衰,草木犹欣欣向荣。

相关诗词