出郊

宋 · 晁公溯

译文

寒江多石出,危岸有沙摧。

寒冷的江水退去露出许多石头,高峻的岸边有沙土崩塌。

短绿行穿麦,高红仰嗅梅。

矮绿的麦苗在行步间穿行,高处红梅仰头细嗅芬芳。

故人能共往,胜日可频来。

故交好友能一同前往,美好日子可以频繁到来。

春事从兹始,群花次第开。

春天的农事从此开始,百花将依次绽放。

赏析

题解
此诗写出郊之景。寒江多石出而危岸有沙摧,短绿行穿麦而高红仰嗅梅,故人能共往而胜日可频来,春事从兹始而群花次第开。

逐句解读
「寒江多石出,危岸有沙摧」——寒冷的江水中露出许多石头,高峻的岸边有沙土崩塌。

「短绿行穿麦,高红仰嗅梅」——低矮的绿色行间穿过麦田,高处红色的仰头嗅闻梅花。

「故人能共往,胜日可频来」——故人能够一同前往,佳日可以频繁地来。

「春事从兹始,群花次第开」——春事从此开始,群花将依次开放。

艺术手法
一是以色写春。

「短绿」「高红」以绿红二色写初春之景——麦绿而梅红。二是高低结合。

「短绿行穿麦」为低处,「高红仰嗅梅」为高处,高低交映。三是以花写期。

「群花次第开」以花之依次开放写春之渐深,含期待之意。

总体评价
此诗以初春之喜为核心。

「短绿行穿麦,高红仰嗅梅」以绿麦红梅写出最生动的初春——低头穿麦、仰头嗅梅,是春游最惬意的体验。

「春事从兹始,群花次第开」则以期待之情收束——春事刚起,花将次第开,好日子还在后头。

相关诗词