布谷

宋 · 晁公溯

译文

南村北村布谷鸣,家家陇头催出耕。

南村北村布谷鸟鸣叫,家家户户在田陇上催促出耕。

道逢田父喜相语,四十三个春水生。

路上遇到田父欢喜地互相说话,四十三天的春水涨起来了。

赏析

题解
此诗写布谷。南村北村布谷鸣而家家陇头催出耕,道逢田父喜相语而四十三个春水生。

逐句解读
「南村北村布谷鸣,家家陇头催出耕」——南村北村布谷鸟鸣叫,家家户户在田陇上催促出耕。

「道逢田父喜相语,四十三个春水生」——路上遇到田父欢喜地互相说话,四十三天的春水涨起来了。

艺术手法
一是以鸟写时。

「布谷鸣」以布谷鸟之鸣写春耕之始。二是以喜写丰。

「喜相语」以田父之喜写春水之利——水足则耕易、耕易则有望丰收。三是以数写实。

「四十三个春水生」以具体数字写春水之涨,质朴而真实。

总体评价
此诗以春耕之喜为核心。

「南村北村布谷鸣,家家陇头催出耕」以布谷催耕写出春日的忙碌与希望。

「道逢田父喜相语」以田父相逢之喜写出农人最朴素的快乐——春水涨了,可以耕种了。

相关诗词