簿书

宋 · 晁公溯

译文

杨梢飞雪满城风,暖日催花烂熳红。

杨树梢头飞絮如雪满城风起,温暖的阳光催促花朵烂漫盛开一片鲜红。

诗兴消磨浑欲尽,一春心事簿书中。

诗兴被消磨殆尽几乎全无,整个春天的心思都埋在了簿书公文之中。

赏析

题解
此诗写簿书。杨梢飞雪满城风而暖日催花烂熳红,诗兴消磨浑欲尽而一春心事簿书中。

逐句解读
「杨梢飞雪满城风,暖日催花烂熳红」——杨花如雪在满城风中飞舞,暖日催着花开烂漫殷红。

「诗兴消磨浑欲尽,一春心事簿书中」——诗兴被消磨殆尽,一春的心事都在簿书之中。

艺术手法
一是以雪写杨。

「杨梢飞雪满城风」以雪写杨花——杨花如雪满天飞舞,春亦如冬。二是以红写暖。

「暖日催花烂漫红」以花红写日暖——暖催花开,红烂漫如火。三是以簿写困。

「一春心事簿书中」以簿书之困写诗兴之消磨——春日当赏而心事在簿书,诗兴何来?

总体评价
此诗以簿书之困写春日之虚。

「诗兴消磨浑欲尽,一春心事簿书中」是全诗最沉痛的句子——春日飞雪烂漫而诗兴被簿书消磨殆尽。满城春色与簿书之心事形成最尖锐的对比。

相关诗词