绿头鸭・多丽

宋 · 晁端礼

译文

晚云收,淡天一片琉璃。

晚云渐渐散去,天空澄澈如一片琉璃。

烂银盘、来从海底,皓色千里澄辉。

明月如银盘从海底升起,洁白的光辉照耀千里。

人强健,清尊素影,长愿相随。

只愿彼此身体康健,举杯对月,素影长伴,永远相随。

赏析

题解
此词为晁端礼中秋望月怀人之作。词题「多丽」又称「绿头鸭」,为长调词牌。全词以中秋月色为背景,抒写别后相思之情。

逐句解读
「晚云收,淡天一片琉璃」以晚云散去、天空如琉璃起笔,意境澄明。

「烂银盘、来从海底,皓色千里澄辉」以烂银盘喻月,写月亮从海上升起,清辉千里。

「玉露初零,金风未凛,一年无似此佳时」点明中秋正是良辰美景。

「露坐久,疏莹时度,乌鹊正南飞」写露夜久坐,萤火虫偶尔飞过,乌鹊南飞,以动衬静。

「料得来宵,清光未减,阴晴天气又争知」设想明夜月色依旧,却不知天气如何,暗含人事难料之意。

「人强健,清尊素影,长愿相随」以美好祝愿收束,惟愿人长久、共婵娟。

艺术手法
全词以月为中心意象,由写景到抒情,由望月到怀人,层次清晰。化用苏轼「但愿人长久」之意而不着痕迹,语言典雅流丽。

总体评价
此词为中秋怀人佳作,意境开阔而情感细腻,与苏轼《水调歌头》有异曲同工之妙。

标签

相关诗词