再至都成

宋 · 晁冲之

译文

峥嵘花蕚西,清晓望犹迷。

花萼楼西面气象峥嵘,清晨远望尚觉迷蒙不清。

御路红尘合,宫槐碧瓦齐。

御道上红尘弥漫合拢,宫中槐树与碧瓦排列整齐。

夹城知辇过,复道觉香低。

从夹城可知天子车辇经过,从复道上感到香气低垂。

中使传宣入,千门避马蹄。

宫中使者传达旨意进入,千家万户纷纷回避马蹄。

赏析

题解
此诗写再至京城时的所见所感。诗人远望皇宫禁苑,描绘了京城恢弘壮丽的气象,又以千门避马的细节暗示了皇权的威严,在颂扬中隐含敬畏。

逐句解读
「峥嵘花蕚西」——花萼楼西面气象峥嵘,花萼相辉楼为唐玄宗所建,此处借指京城楼阁的巍峨壮观。

「清晓望犹迷」——清晨远望尚觉迷蒙,写出晨雾中京城若隐若现的景象。

「御路红尘合」——御道上红尘弥漫合拢,写出京城车马繁忙、尘土飞扬的景象。

「宫槐碧瓦齐」——宫中槐树与碧瓦排列整齐,描绘宫殿的庄严规整。

「夹城知辇过」——从夹城可知天子车辇经过,以侧面描写表现皇家出行。

「复道觉香低」——从复道上感到香气低垂,暗示宫中奢靡华贵。

「中使传宣入」——宫中使者传达旨意进入,点出皇权运作的具体场景。

「千门避马蹄」——千家万户纷纷回避马蹄,以百姓避让的细节收束,既写皇权威势,又暗含畏惧之意。

艺术手法
全诗以铺叙手法层层推进,从远望到近观,从静态到动态,逐步深入京城核心。颔联以「红尘」对「碧瓦」,色彩鲜明;颈联以「辇过」对「香低」,动静相映。尾联「千门避马蹄」以小见大,用一个动作折射出整个权力秩序,笔法含蓄而有力。

总体评价
此诗以写景为主,由远及近、由大入微地展现了京城的壮丽气象与权力秩序。语言典雅工稳,对仗精严,尾联以避马的细节收束全篇,余味深长,在颂扬中暗含对皇权威严的感慨。

相关诗词