与秦少章题汉江远帆五首 其五

宋 · 晁冲之

译文

石似浣沙石,江如濯锦江。

石头像浣纱石一样,江水如濯锦江一般。

征帆向何处,云雾晦蓬窗。

远行的帆船驶向何方,云雾遮暗了船上的蓬窗。

赏析

题解
此诗与秦少章题汉江远帆五首之五,写汉江的迷茫之景。诗中以石似浣沙石、江如濯锦江写汉江如浣沙濯锦之美,末以征帆向何处、云雾晦蓬窗写出征帆不知向何处而云雾遮窗——以迷茫写行路之难。

逐句解读
「石似浣沙石,江如濯锦江」石似浣沙之石,江如濯锦之江。

「征帆向何处,云雾晦蓬窗」征帆向何处,云雾晦蓬窗。

艺术手法
一、比喻精妙:石似浣沙石江如濯锦江,以浣沙濯锦写汉江之美——锦江之水的联想。二、结句迷茫:征帆向何处云雾晦蓬窗,征帆不知向何处而云雾遮窗——行路的迷茫。三、五绝含蓄:以美写景以迷茫写行路。

总体评价
此五绝写汉江迷茫,格调迷茫而含美。石似浣沙石江如濯锦江,石如浣沙而江如濯锦——汉江之美。征帆向何处云雾晦蓬窗,征帆不知向何处而云雾遮窗——行路的迷茫。全诗以美写景以迷茫写行路,迷茫而含美。

相关诗词