与秦少章题汉江远帆五首 其四

宋 · 晁冲之

译文

江阔雁不到

江面宽阔大雁也飞不到此

山深猿自迷

山林幽深猿猴也自行迷路

传闻杜陵老

传闻杜陵老翁

只在瀼东西

就住在瀼水的东西两岸

赏析

题解
此诗与秦少章题汉江远帆五首之四,写汉江山深中的杜甫之思。诗中以江阔雁不到、山深猿自迷写汉江的深阔,末以传闻杜陵老、只在瀼东西写出传闻杜甫只在瀼东西——以杜甫写汉江之思。

逐句解读
「江阔雁不到,山深猿自迷」江阔雁不到,山深猿自迷。

「传闻杜陵老,只在瀼东西」传闻杜陵老,只在瀼东西。

艺术手法
一、深阔写景:江阔雁不到山深猿自迷,江阔而雁不到山深而猿迷——汉江的深阔。二、用典精当:杜陵老用杜甫之典,瀼东西用杜甫瀼西草堂之典。三、结句思念:只在瀼东西,杜甫只在瀼东西——对杜甫的思念。四、五绝含蓄:以深阔写景以杜甫写思。

总体评价
此五绝写汉江深阔,格调深阔而含思念。江阔雁不到山深猿自迷,江阔雁不到而山深猿迷——汉江的深阔。传闻杜陵老只在瀼东西,传闻杜甫只在瀼东西——对杜甫的思念。全诗以深阔写景以杜甫写思,深阔而含思念。

相关诗词