夜坐

宋 · 晁冲之

译文

入夜暑气薄

入夜后暑气渐渐淡薄

辉辉星满空

灿烂星光布满天空

钩帘倚新月

卷起帘子倚望新月

却扇受微风

放下扇子享受微风

痟混几时愈

疾病困扰何时才能痊愈

浮楂何处通

漂流的木筏要通往何方

轻生一快意

若能轻生求得一时快意

波浪五湖中

便在五湖的波浪之中

赏析

题解
此诗写夜坐之景与心境。诗中从入夜暑气薄、星满空写起,经钩帘新月、却扇微风,到痟混几时愈、浮楂何处通的病中忧思,末以轻生一快意、波浪五湖中写出对自由的向往。

逐句解读
「入夜暑气薄,辉辉星满空」入夜暑气薄了,辉辉星光满天空。

「钩帘倚新月,却扇受微风」钩起帘子倚着新月,放下扇子接受微风。

「痟混几时愈,浮楂何处通」痟渴之疾几时能愈,浮槎何处能通。

「轻生一快意,波浪五湖中」轻生之一快意,在五湖的波浪之中。

艺术手法
一、清景写愁:暑薄星辉、新月微风,清景之下却有病愁。二、对比含蓄:新月微风的清美与痟混浮楂的病忧对比。三、用典暗用:浮楂用张骞浮槎之典写求仙之路。四、结句旷达:轻生一快意波浪五湖中,以范蠡泛舟五湖之典写对自由的向往。

总体评价
此五律写夜坐,格调清美而含病忧。入夜暑气薄辉辉星满空钩帘倚新月却扇受微风,夏夜的清凉之美。痟混几时愈浮楂何处通,病中忧虑——疾何时愈路何处通。轻生一快意波浪五湖中,一快意即在五湖波浪之中——如范蠡泛舟是最旷达的自由。全诗以清景写病忧,以旷达写自由,格调清美而含深忧。

相关诗词