戏留次褒三十三弟

宋 · 晁冲之

译文

白下春泥尚未干

白下的春泥还没有干透

汴流更待小潺湲

汴河的水流还要等待再涨一些

不知汝定成行不

不知你是否已经决定启程

寒食今无数日间

寒食节如今只剩没几天了

赏析

题解
此诗戏留次褒三十三弟,写对弟弟行期的催促。诗中以白下春泥尚未干、汴流更待小潺湲写水路未通,末以不知汝定成行不、寒食今无数日间写出对弟弟行期的不确定与焦急。

逐句解读
「白下春泥尚未干,汴流更待小潺湲」白下的春泥尚未干,汴流更要等小潺湲。

「不知汝定成行不,寒食今无数日间」不知你定能成行否,寒食如今没几日间。

艺术手法
一、以景催行:春泥未干、汴流待涨,水路未通而行期将至——是催促也是关切。二、结句焦急:寒食今无数日间,寒食将至而行期未定——焦急之情溢于言表。三、七绝明快:全诗节奏明快如催促之声。四、戏谑含情:戏留弟弟而含关切之情。

总体评价
此七绝戏留弟弟,格调轻松而含关切。白下春泥尚未干汴流更待小潺湲,春泥未干而汴流待涨——行路尚不通。不知汝定成行不寒食今无数日间,你定能成行吗寒食将至——是催促也是关切。全诗以戏谑写关切,轻松而含情。

相关诗词