挽十六叔父朝散 其二

宋 · 晁冲之

译文

翰墨传名教

以文章笔墨传扬名教

公深有世风

您深深具有世家的风骨

斯文今乃丧

斯文如今竟然丧失了

吾道亦何穷

我之道又何其穷困

埋玉嗟何及

埋玉之叹已经来不及了

挥金乐未终

挥金之乐尚未结束

子孙知心盛

子孙知道心地盛大

断狱有阴功

审断狱讼有阴德之功

赏析

题解
此诗挽十六叔父朝散之二,写对叔父德行的追忆。诗中以翰墨传名教、公深有世风写叔父的德行,又以斯文今乃丧、吾道亦何穷写德行消亡的悲痛,末以子孙知心盛、断狱有阴功写出对叔父阴德的期许。

逐句解读
「翰墨传名教,公深有世风」翰墨传扬名教,公深有世风。

「斯文今乃丧,吾道亦何穷」斯文今日竟丧,吾道也何穷。

「埋玉嗟何及,挥金乐未终」埋玉嗟叹何及,挥金之乐未终。

「子孙知心盛,断狱有阴功」子孙知心之盛,断狱有阴功。

艺术手法
一、德行立论:翰墨传名教与公深有世风,以德行写人。二、用典精当:埋玉用埋玉之典写贤者之死,挥金用疏广挥金之典写散财之乐。三、结句阴德:断狱有阴功,断狱之阴功是叔父最大的德行。四、五律含蓄:以德行写哀悼以阴功写期许。

总体评价
此五律挽叔父,格调沉痛而含敬重。翰墨传名教公深有世风,翰墨传名教而深有世风——叔父的德行。斯文今乃丧吾道亦何穷,斯文既丧而吾道何穷——德行消亡的悲痛。埋玉嗟何及挥金乐未终,埋玉已嗟不及而挥金之乐未终——生死之间最大的遗憾。子孙知心盛断狱有阴功,子孙心盛而断狱有阴功——阴德是叔父最大的遗产。全诗以德行写哀悼以阴功写期许,沉痛而敬重。

相关诗词