送韩温父

宋 · 晁冲之

译文

东风未晓放船行,卧唱阳关发渭城。

东风尚未破晓便放船启程,卧在舟中唱起阳关曲,从渭城出发。

老去与人浑惜别,不知何处可忘情。

年岁渐老与人离别总是格外不舍,不知到哪里才能忘却这份离情。

赏析

题解
此诗送韩温父,写老去惜别之情。诗中以未晓放船、卧唱阳关写出离别的凄凉,又以老去与人浑惜别、不知何处可忘情写出衰老中的深情,格调含蓄而深沉。

逐句解读
「东风未晓放船行,卧唱阳关发渭城」东风未晓时放船前行,卧唱阳关曲从渭城出发。

「老去与人浑惜别,不知何处可忘情」老去后与人全然惜别,不知何处可以忘情。

艺术手法
一、以曲写情:阳关曲是送别之曲,卧唱写出无力之感。二、对比深沉:未晓放船的决绝与老去惜别的深情对比。三、结句含蓄:不知何处可忘情,不是无情而是无处忘情——最深的情是无法忘却的。四、七绝工稳:起承转合自然,不事雕琢而情深。

总体评价
此七绝写送别,格调含蓄而情深。东风未晓放船行卧唱阳关发渭城,天未亮就放船,卧唱阳关——无力起身唱只能卧唱,老态与离愁交织。老去与人浑惜别不知何处可忘情,老去后全然惜别——年轻时可以洒脱而老来却不能,因为别一次就少一次。不知何处可忘情,无处忘情即无处可逃,情之深以至于无处可释。全诗以短小的篇幅写出老去惜别的深沉,是送别诗中的佳作。

相关诗词