僧舍小山三首 其二

宋 · 晁冲之

译文

爱此聚沙戏,知自法王孙。

喜爱这聚沙成塔的游戏,知道是佛门法王的后人所作。

一运郢斤手,都无禹凿痕。

一运匠石般精妙的手艺,全无大禹开凿的痕迹。

藤梢未挂壁,荷叶欲生盆。

藤梢尚未挂上崖壁,荷叶将要生于盆中。

笑问山阴道,潜通何处村。

笑着询问山阴道上,暗中通向哪个村庄。

赏析

题解
此诗僧舍小山三首之二,写小山的精巧与禅趣。诗中以爱此聚沙戏、知自法王孙写小山的佛缘,又以一运郢斤手、都无禹凿痕写小山的精巧无痕,末以笑问山阴道、潜通何处村写出小山的幽深之趣。

逐句解读
「爱此聚沙戏,知自法王孙」爱此聚沙之戏,知是法王之孙所成。

「一运郢斤手,都无禹凿痕」一运郢斤之手,都无禹凿之痕。

「藤梢未挂壁,荷叶欲生盆」藤梢尚未挂壁,荷叶将要生盆。

「笑问山阴道,潜通何处村」笑问山阴道,潜通何处村。

艺术手法
一、佛缘写山:聚沙戏与法王孙,以佛缘写小山的来处。二、用典精当:郢斤用匠石运斤之典写精巧,禹凿用大禹治水之典写天然。三、结句趣味:笑问山阴道潜通何处村,以山阴道之典写小山的幽深之趣。四、五律精巧:以精巧写小山以趣味写禅境。

总体评价
此五律写小山的精巧,格调精巧而含禅趣。一运郢斤手都无禹凿痕,郢斤之运而无禹凿之痕——精巧到无痕是最高的技艺。藤梢未挂壁荷叶欲生盆,藤未挂壁而荷欲生盆——小山的自然生机。笑问山阴道潜通何处村,笑问山阴道潜通何处——小山的幽深之趣。全诗以精巧写小山以趣味写禅境,精巧而有趣。

相关诗词