暮春

宋 · 晁冲之

译文

溅溅流水曲穿沙

潺潺流水蜿蜒穿过沙地

林叶深深不过鸦

林间树叶浓密连乌鸦都飞不过去

自恨春来浑不识

自恨春天到来却完全不曾领略

殷勤着地拾残花

只好殷勤地从地上拾起落花

赏析

题解
此诗写暮春的遗憾与惜花之情。诗中以溅溅流水曲穿沙、林叶深深不过鸦写暮春之景,末以自恨春来浑不识、殷勤着地拾残花写出对春光的不识与追悔。

逐句解读
「溅溅流水曲穿沙,林叶深深不过鸦」溅溅流水曲曲折折穿过沙地,林叶深深密不过鸦。

「自恨春来浑不识,殷勤着地拾残花」自恨春天来时完全不认识,殷勤着地拾起残花。

艺术手法
一、景情交融:流水穿沙、林叶深深,暮春之景写出春去的遗憾。二、自恨传情:自恨春来浑不识,春来而不识是最深的遗憾。三、结句深意:殷勤着地拾残花,拾残花是对春的追挽——春已去而花犹可拾。四、七绝含蓄:全诗以惜花写惜春,含蓄而深情。

总体评价
此七绝写暮春惜花,格调含蓄而深情。溅溅流水曲穿沙林叶深深不过鸦,暮春之景的幽深。自恨春来浑不识殷勤着地拾残花,自恨不识春而殷勤拾残花——春来时不识而去时方惜,是最深的追悔。全诗以惜花写惜春,含蓄而深沉。

相关诗词