和子我晚归

宋 · 晁冲之

译文

七里湾头宿发飞,六家店上行人稀。

七里湾头早起出发飞驰前行,六家店上行人稀少。

渡口有船招不得,归来稚子候柴扉。

渡口有船却招手叫不来,归来时幼子在柴门前等候。

赏析

题解
此诗和子我晚归,写晚归途中的田园之景。诗中写七里湾头发飞、六家店上行人稀的旅途,又以渡口有船招不得写出船家不渡的无奈,末以归来稚子候柴扉写出归家的温暖。

逐句解读
「七里湾头宿发飞,六家店上行人稀」七里湾头连夜出发飞行,六家店上行人稀少。

「渡口有船招不得,归来稚子候柴扉」渡口有船却招唤不应,归来时稚子在柴扉前等候。

艺术手法
一、数字对仗:七里对六家,湾头对店上,工稳有趣。二、意象对比:渡口船招不得的无奈与稚子候柴扉的温暖对比。三、结句温馨:归来稚子候柴扉,稚子候门是归家最大的温暖。四、七绝含蓄:全诗只写景象而不直接抒情,情在景中。

总体评价
此七绝写晚归,格调清新而含温馨。七里湾头宿发飞六家店上行人稀,旅途的孤寂以数字对仗写出——七里六家,湾头店上。渡口有船招不得,渡口有船而招不得——天已晚船不渡,归途受阻。归来稚子候柴扉,归家时稚子在门前等候——是最温暖的等待。全诗以冷寂的旅途与温暖的归家对比,写出家的意义。

相关诗词