和虞道二十三弟

宋 · 晁冲之

译文

千载风流贺秘书

千年以来风流出众的贺秘书

也知今有此人无

不知如今是否还有这样的人

吾家父子真相似

我们父子确真是相似的

不愧朝廷乞鉴湖

不愧向朝廷请求赐予鉴湖

赏析

题解
此诗和虞道二十三弟,写家族的清高之风。诗中以千载风流贺秘书写贺知章的风流,又以也知今有此人无写出对当代人物的怀疑,末以吾家父子真相似、不愧朝廷乞鉴湖写出家族的自豪。

逐句解读
「千载风流贺秘书,也知今有此人无」千载风流的贺秘书,也知道今天有此人吗?「吾家父子真相似,不愧朝廷乞鉴湖」吾家父子真相似,不愧向朝廷乞求鉴湖。

艺术手法
一、用典精当:贺秘书用贺知章之典,乞鉴湖用贺知章乞鉴湖之典。二、反诘见意:也知今有此人无,今有此人吗——是自许也是反诘。三、结句自豪:不愧朝廷乞鉴湖,不愧乞鉴湖——家族的自豪。四、七绝豪迈:全诗格调豪迈而含自豪。

总体评价
此七绝和弟,格调豪迈而含自豪。千载风流贺秘书也知今有此人无,贺知章千载风流而今日有此人吗?吾家父子真相似不愧朝廷乞鉴湖,吾家父子如贺知章——不愧乞鉴湖而归。全诗以贺知章之典写家族的自豪,豪迈而自信。

相关诗词