和叶甥少蕴内翰重开西湖见寄二首 其一

宋 · 晁冲之

译文

使君重凿西湖罢,也复封诗寄我来。

您重新疏浚西湖之后,又封好诗篇寄送给我。

洲上新题花岛处,苑中旧体柏梁台。

沙洲上新题写了花岛的景致,苑中沿用了柏梁台的旧体诗风。

风烟直觉钟山近,鱼鸟浑疑涧水开。

风烟之中直觉钟山就在近旁,鱼鸟欢腾仿佛涧水新开。

挥翰玉堂还有日,行春停骑且留杯。

在玉堂挥毫书写的日子还会再有,趁春日出游暂且停下坐骑举杯畅饮。

赏析

题解
此诗和叶甥少蕴内翰重开西湖见寄二首之一,写西湖重开的欣喜。诗中以使君重凿西湖罢写西湖重开,又以洲上新题、苑中旧体写西湖的新旧之美,末以挥翰玉堂还有日、行春停骑且留杯写出对友人从政之才的期许与当下饮酒的欢愉。

逐句解读
「使君重凿西湖罢,也复封诗寄我来」使君重凿西湖完毕,又封诗寄来给我。

「洲上新题花岛处,苑中旧体柏梁台」洲上新题花岛之处,苑中旧体柏梁台之诗。

「风烟直觉钟山近,鱼鸟浑疑涧水开」风烟之中直觉钟山很近,鱼鸟浑然疑心涧水开了。

「挥翰玉堂还有日,行春停骑且留杯」挥翰玉堂还有时日,行春途中停骑且留杯。

艺术手法
一、新旧交织:新题花岛与旧体柏梁台,西湖的新美与旧典交织。二、对仗工稳:洲上新题花岛处对苑中旧体柏梁台、风烟直觉钟山近对鱼鸟浑疑涧水开。三、结句从容:行春停骑且留杯,行春途中暂驻饮酒——从容而雅致。四、用典精当:柏梁台用汉武帝柏梁体之典,玉堂用翰林院之典。

总体评价
此七律和西湖重开,格调欣喜而含雅致。洲上新题花岛处苑中旧体柏梁台,新题花岛与旧体柏梁——西湖的新美与旧典并存。风烟直觉钟山近鱼鸟浑疑涧水开,钟山近而涧水开——西湖的开凿使山水更近。挥翰玉堂还有日行春停骑且留杯,玉堂还有日而暂驻饮酒——从容雅致。全诗以欣喜写西湖,雅致而从容。

相关诗词