和新乡二十一兄华严水亭五首 其四

宋 · 晁冲之

译文

渚蒲浙浙风犹急,岸柳纤纤雨尚余。

洲渚上的蒲草沙沙作响风依然急促,岸边柳枝纤细柔弱雨还有残余。

栖鹭宿鸥浑去尽,溯溪还有两三鱼。

栖息的白鹭和宿留的鸥鸟全部飞走了,逆流而上的溪中还有两三条鱼。

赏析

题解
此诗为《和新乡二十一兄华严水亭五首》第四首,写水亭傍晚时分的风物。风急雨余中鸥鹭尽去,溪中仅剩两三游鱼,清冷萧疏的景象中透出幽静之美。

逐句解读
「渚蒲浙浙风犹急」——洲渚上的蒲草沙沙作响,风依然急促,以声写风,动态感强。

「岸柳纤纤雨尚余」——岸边柳枝纤细柔弱,雨还有残余,以景写雨后的湿润。

「栖鹭宿鸥浑去尽」——栖息的白鹭和宿留的鸥鸟全部飞走了,写出鸟尽去的空旷。

「溯溪还有两三鱼」——逆流而上的溪中还有两三条鱼,以鱼的稀少映衬景物的萧疏。

艺术手法
此诗以「去尽」与「还有」的对比为核心:鸥鹭全部离去,溪中尚余两三游鱼,以少胜多。

「浙浙」与「纤纤」均为叠词,前者拟风声,后者状柳态,声形并茂。

「浑去尽」写净,「两三鱼」写稀,从极度空旷到细微生趣,意境由寂转活。全诗不着一个情字而情在其中,以景物自身传达清冷幽寂之感。

总体评价
此诗以精致的笔触描绘了雨后水亭的清冷景象。风急雨余、鸥去鱼稀,四句写尽一幅萧疏淡远的秋景图。

「两三鱼」的细微观察为空旷的画面注入了最后一点生气,使全诗在萧瑟中不失趣味,意境悠远。

相关诗词