和新乡二十一兄华严水亭五首 其三

宋 · 晁冲之

译文

嗜酒不知淹岁月,好闲久欲弃簪缨。

嗜酒不知不觉中淹留了岁月,性好闲适早想弃绝官场的簪缨。

暂游莲社同陶令,终向瓜田学邵平。

暂时像陶渊明一样在莲社中游玩,最终要到瓜田学邵平种瓜为生。

赏析

题解
此诗为《和新乡二十一兄华严水亭五首》第三首,表达了诗人厌倦仕途、向往归隐的心志。以陶渊明和邵平为榜样,写出从莲社暂游到瓜田终隐的人生选择。

逐句解读
「嗜酒不知淹岁月」——嗜酒不知不觉中淹留了岁月,写出纵酒虚度光阴的无奈。

「好闲久欲弃簪缨」——性好闲适早想弃绝官场簪缨,明确表达了归隐之志。

「暂游莲社同陶令」——暂时像陶渊明一样在莲社中游玩,以陶渊明自比,暗示只是暂时的清修。

「终向瓜田学邵平」——最终要到瓜田学邵平种瓜为生,以邵平弃官种瓜的典故表明最终归隐的决心。

艺术手法
全诗以「暂」与「终」的对比为核心结构。

「暂游」是过程,「终向」是目的,层次分明。陶令与邵平两个典故的选用极为精当:陶渊明代表暂时远离官场的闲适,邵平代表彻底归隐后的自食其力。前两句写现状之不满,后两句写未来之规划,由因而果,逻辑严密。

总体评价
此诗以简洁的语言表达了明确的人生选择。从嗜酒好闲的现状到归隐田园的决心,从陶令的暂游到邵平的终隐,层次清晰而态度坚决。用典贴切,不事雕琢,以平淡之语表达坚定的归隐志向,体现了宋代理性与淡泊的人生态度。

相关诗词