和四兄清泉香饼子

宋 · 晁冲之

译文

清绝端因柏子香,风流特可付文房。

清绝的境界确实是因为柏子香的芬芳,这份风雅特别适合置于书房之中。

如何石火须臾顷,得尽人间一日长。

为何石火般须臾的短暂之中,却能穷尽人间一日的漫长。

赏析

题解
此诗和四兄清泉香饼子之作,以柏子香饼为题,写焚香清修的时间体验。诗人以石火须臾与人间一日的对比,表达了对时间感知的哲思。

逐句解读
「清绝端因柏子香」——清绝的境界确实是因为柏子香的芬芳,以香气引出清幽的心境。

「风流特可付文房」——这份风雅特别适合置于书房之中,将焚香与文房雅事联系起来。

「如何石火须臾顷」——为何石火般须臾的短暂之中,以「石火」比喻时间的短暂。

「得尽人间一日长」——却能穷尽人间一日的漫长,以须臾与一日的对比写出焚香时心境宁静而时间仿佛延长的奇特体验。

艺术手法
此诗以后半的哲思取胜。前两句写香的清绝与风雅,是铺垫;后两句突然转入时间的哲思,「石火须臾」与「一日长」构成强烈对比。焚香之时心静如水,一刻的宁静似乎抵得上世俗中一整天的漫长——这是对时间主观性的深刻感悟。以小见大,从焚香的日常体验上升到对时间本质的思考。

总体评价
此诗以焚香为引,写出对时间感知的深刻体悟。前半的清雅与后半的哲思相辅相成,「石火须臾」与「一日长」的对比精妙,将焚香时心灵的宁静与充实表达得淋漓尽致,言简意深,耐人寻味。

相关诗词