和十二兄五首 其四

宋 · 晁冲之

译文

先生翰墨英,挥洒每被酒。

先生在翰墨文章上堪称英杰,挥毫泼墨每每在饮酒之后。

气凌苍柱穹,势压坤轴厚。

笔势之气凌驾于苍天的柱穹之上,笔力之威压制住厚重的大地之轴。

俊拔今固无,妙绝古未有。

俊逸挺拔之才当今确实无人能及,精妙绝伦之笔自古以来也未曾有过。

惊鸾忽矫翼,犇马时骧首。

如同受惊的鸾鸟忽然展翅,又似奔马时而昂首腾跃。

高步禇薛流,下视钟王友。

昂首阔步走在褚遂良、薛稷的行列之上,俯视钟繇、王羲之如同同辈。

好事随取之,所至具名酎。

好事之人随手取走墨宝,所到之处都有名酒相待。

简疏秦隶奇,谲怪夏篆丑。

简淡疏朗则秦代隶书也显得奇特,诡谲怪异则夏朝篆文也显得丑拙。

幺么张芝草,妩媚元和柳。

相比之下张芝的草书显得微不足道,元和年间柳公权的书法也显得过于妩媚。

载观碑籍存,尚恐金石朽。

再观碑刻典籍尚且存世,还恐怕金石也会朽坏消亡。

未知太极成,有请于公不。

不知太极之理能否成就,是否要向先生请教呢。

赏析

题解
此诗为和十二兄五首之第四首,论书法。诗中盛赞先生翰墨之妙——气凌苍柱、势压坤轴、矫翼骧首,又以禇薛钟王定位其书法高度,末以未知太极成有请于公不收束,以太极之喻写书法的至高境界。

逐句解读
「先生翰墨英,挥洒每被酒」先生翰墨英豪,挥洒每每借着酒意。

「气凌苍柱穹,势压坤轴厚」气势凌越苍柱之穹,笔势压过坤轴之厚。

「俊拔今固无,妙绝古未有」俊拔之才今日固然无有,妙绝之笔古来未曾有。

「惊鸾忽矫翼,犇马时骧首」如惊鸾忽然矫翼,如奔马时而骧首。

「高步禇薛流,下视钟王友」高步于禇薛之流,下视钟王为友。

「好事随取之,所至具名酎」好事者随取之,所到之处皆具名酒。

「简疏秦隶奇,谲怪夏篆丑」简疏的秦隶奇崛,谲怪的夏篆丑拙。

「幺么张芝草,妩媚元和柳」微末的张芝之草,妩媚的元和之柳。

「载观碑籍存,尚恐金石朽」再观碑籍尚存,还恐金石也会朽灭。

「未知太极成,有请于公不」未知太极是否成就,有请于公如何?

艺术手法
一、以书喻人:全诗以书法品评论人之品格,翰墨英即是人英。二、博喻层出:惊鸾矫翼、奔马骧首、苍柱穹、坤轴厚,以天象与动物喻笔势。三、书法品第:禇薛钟王、秦隶夏篆、张芝草、元和柳,以书家品第定位。四、结句哲思:未知太极成有请于公不,以太极之喻写书法的终极境界。

总体评价
此诗以书法品评为主,格调高雅而议论精辟。气凌苍柱穹势压坤轴厚,以天地的苍柱坤轴写笔势的雄浑。高步禇薛流下视钟王友,以书法大家为参照系写出先生之高。简疏秦隶奇谲怪夏篆丑,奇与丑不是贬义而是对古拙之美的肯定。幺么张芝草妩媚元和柳,张芝之草与柳公权之书在其眼中不过幺么妩媚——这是极高的评价标准。载观碑籍存尚恐金石朽,金石尚恐朽灭何况笔墨。未知太极成有请于公不,太极是书法的终极,先生之书是否已至太极——这是最高的期许也是最深的追问。

相关诗词