和二十二弟二首 其二

宋 · 晁冲之

译文

襟抱恢疏老更寛

胸襟开阔老来更加宽广

笑谈终夕尽君欢

笑谈一整夜尽享你的欢愉

主人更有桃花面

主人更有桃花般的容颜

病眼其如隔雾看

奈何我这病眼如同隔雾观看

赏析

题解
此诗和二十二弟二首之二,写兄弟情谊与世态之感。诗中以襟抱恢疏老更寛写老来的旷达,又以主人更有桃花面、病眼其如隔雾看写美人之美与老眼看不清的遗憾——以戏谑写老去的感伤。

逐句解读
「襟抱恢疏老更寛,笑谈终夕尽君欢」襟抱恢疏而老来更宽,笑谈终夕尽君之欢。

「主人更有桃花面,病眼其如隔雾看」主人更有桃花之面,病眼其如隔雾而看。

艺术手法
一、旷达写老:襟抱恢疏老更寛,老来襟抱更宽——是旷达也是无奈。二、对比见意:桃花面与隔雾看,美人之美与老眼看不清——美好与衰老的对比。三、结句戏谑:病眼其如隔雾看,隔雾看花——看不清之美是最大的遗憾。四、七绝含蓄:以戏谑写老去的感伤,含蓄而有味。

总体评价
此七绝和弟写兄弟情谊与老去之憾。襟抱恢疏老更寛笑谈终夕尽君欢,襟抱老来更宽而笑谈终夕——兄弟相聚的欢愉。主人更有桃花面病眼其如隔雾看,主人桃花面而病眼隔雾看——美在眼前而老眼已看不清。全诗以旷达写老去以戏谑写感伤,旷达中含感伤。

相关诗词