感梅忆王立之

宋 · 晁冲之

译文

王子已仙去,梅花空自新。

王兄已经仙逝,梅花却徒然自开自新。

江山余此物,海岱失斯人。

江山间只剩这梅花了,海岱之间失去了这个人。

宾客他乡老,园林几度春。

宾客在异乡渐渐老去,园林已度过了多少个春天。

城南载酒地,生死一沾巾。

城南曾经载酒同游之地,如今生死相隔,只有泪水沾湿衣巾。

赏析

题解
此诗为感梅怀念亡友王立之作。诗人见梅花开而思故人,由物及人,从梅花的自新到斯人已逝,写出深切的悼亡之情。

逐句解读
「王子已仙去」——王兄已经仙逝,开篇直陈友人的离世,语气沉痛。

「梅花空自新」——梅花却徒然自开自新,以梅花的年复一年反衬斯人的不可复得,「空」字含无限感慨。

「江山余此物」——江山间只剩这梅花了,以物存人亡写出失去友人的孤独。

「海岱失斯人」——海岱之间失去了这个人,从更大的地域范围写友人之逝的损失。

「宾客他乡老」——宾客在异乡渐渐老去,写自己及友人飘泊他乡的境遇。

「园林几度春」——园林已度过了多少个春天,暗示时光流逝、物是人非。

「城南载酒地」——城南曾经载酒同游之地,回忆往昔的欢聚。

「生死一沾巾」——如今生死相隔,只有泪水沾湿衣巾,以悲痛作结。

艺术手法
此诗以物起兴、以情收束,结构完整。

「王子已仙去」与「梅花空自新」的生死对比贯穿全诗:「空自新」的「空」字最为关键,梅之新与人之去形成永恒与无常的对立。颈联「他乡老」与「几度春」将空间与时间交织,加深感慨。尾联以城南旧地与沾巾之泪收束,由回忆转入现实,今昔对比令人动容。

总体评价
此诗以梅花起兴悼念亡友,情感真挚深沉。梅花的自新与友人的长逝形成鲜明对照,物是人非之感贯穿全篇。语言朴素而感情深厚,末句「生死一沾巾」以简洁的语言道尽无尽的哀思,感人至深。

相关诗词