复次韵

宋 · 晁冲之

译文

出门吾所懒

出门是我所懒于做的事

无客亦何叹

没有客人又有什么可叹

举世遽如许

举世之人竟然如此

孤风良独难

保持孤高之风确实很难

荒芜蒋诩径

蒋诩的径路已经荒芜

破敝晏婴冠

晏婴的冠帽也已破旧

兴发看山去

兴致来了便去看山

书签记读残

书签标记着未读完的书卷

赏析

题解
此诗复次韵写闲居之态。诗中从出门之懒写到举世之叹,以蒋诩径与晏婴冠写清贫之态,末以兴发看山、书签记读写出读书人的自得与无奈。

逐句解读
「出门吾所懒,无客亦何叹」出门是我所懒的,没有客又何须叹。

「举世遽如许,孤风良独难」举世竟然如此,孤高的风操确实难。

「荒芜蒋诩径,破敝晏婴冠」荒芜了蒋诩的小径,破敝了晏婴的冠。

「兴发看山去,书签记读残」兴致来了便看山去,书签记着读残的书。

艺术手法
一、起句平淡:出门吾所懒无客亦何叹,懒于出门无客可叹——闲居之态如实写出。二、用典精当:蒋诩径用汉代蒋诩开三径之典写隐居,晏婴冠用晏婴敝冠之典写清廉。三、对仗工稳:荒芜蒋诩径对破敝晏婴冠,荒芜对破敝、蒋诩对晏婴、径对冠。四、结句自得:兴发看山去书签记读残,看山与读书是闲居中最大的自得。

总体评价
此诗写闲居之态,格调平淡而含坚守。举世遽如许孤风良独难,举世皆浊而孤风独难——坚守之难不在守而在独。荒芜蒋诩径破敝晏婴冠,蒋诩之径荒芜晏婴之冠破敝——隐居之贫与清廉之困。兴发看山去书签记读残,兴发则看山、读书则记签——虽贫而自得。全诗以平淡写坚守,不求惊人而自有品格。

相关诗词