都下追感往昔因成二首 其二

宋 · 晁冲之

译文

春风踏月过章华

春风中踏着月色经过章华台

青鸟双邀阿母家

青鸟成双飞来邀请前往仙母之家

系马柳低当户叶

把马系在门前低垂的柳枝下

迎人桃出隔墙花

隔墙伸出的桃花迎面而来

鬓深钗暖云侵脸

鬓发深浓金钗温热,如云的发丝拂过面颊

臂薄衫寒玉映纱

薄衫透寒,手臂上的玉钏映衬着轻纱

莫作一生惆怅事

不要让这成为一生惆怅之事

邻州不在海西涯

邻州并不远在海的西边天涯

赏析

题解
此诗都下追感往昔二首之二,续写追忆少年时汴京的繁华。诗中以春风踏月过章华、青鸟双邀阿母家写少年的浪漫,又以系马柳低当户叶、迎人桃出隔墙花写景色之美,以鬓深钗暖云侵脸、臂薄衫寒玉映纱写美人之美,末以莫作一生惆怅事、邻州不在海西涯写出莫作惆怅之劝。

逐句解读
「春风踏月过章华,青鸟双邀阿母家」春风踏月过章华,青鸟双邀阿母之家。

「系马柳低当户叶,迎人桃出隔墙花」系马柳低当户之叶,迎人桃出隔墙之花。

「鬓深钗暖云侵脸,臂薄衫寒玉映纱」鬓深钗暖云侵脸,臂薄衫寒玉映纱。

「莫作一生惆怅事,邻州不在海西涯」莫作一生惆怅之事,邻州不在海西之涯。

艺术手法
一、用典精当:章华用楚灵王章华台之典,青鸟用西王母青鸟之典。二、色彩香艳:钗暖云侵脸、衫寒玉映纱——美人的香艳。三、结句劝慰:莫作一生惆怅事邻州不在海西涯,莫作惆怅而邻州不远——是劝慰也是遗憾。四、七律华美:以追忆写繁华以香艳写青春。

总体评价
此七律续写追忆,格调华美而含遗憾。春风踏月过章华青鸟双邀阿母家,春风踏月而青鸟相邀——少年的浪漫。系马柳低当户叶迎人桃出隔墙花,系马柳下而桃出隔墙——景色之美。鬓深钗暖云侵脸臂薄衫寒玉映纱,钗暖玉映——美人之美。莫作一生惆怅事邻州不在海西涯,莫作惆怅而邻州不远——劝慰中有遗憾。全诗以华美写繁华以遗憾写追忆,华美而含遗憾。

相关诗词