春晚圃田道中三首 其二

宋 · 晁冲之

译文

酒酣驰马笑弯弓,便拟长驱向虏中。

酒意正浓时纵马奔驰笑着弯弓,便打算长驱直入敌阵之中。

但恐老儒无骨相,不堪剑履画南宫。

只怕老儒生没有将帅的骨相,不堪佩戴剑履位列南宫功臣之中。

赏析

题解
此诗为《春晚圃田道中三首》第二首,写诗人的壮志与自嘲。酒酣之际豪情万丈,欲驱马弯弓北征,随即又以自嘲口吻否定,写出文人理想与现实之间的矛盾。

逐句解读
「酒酣驰马笑弯弓」——酒意正浓时纵马奔驰、笑着弯弓搭箭,写出酒后的豪迈之态。

「便拟长驱向虏中」——便打算长驱直入敌阵之中,壮志凌云,尽显少年意气。

「但恐老儒无骨相」——只怕自己这个老儒生没有将帅的骨相,以自嘲转折,从豪情跌回现实。

「不堪剑履画南宫」——不堪佩戴剑履画于南宫功臣之列,进一步以自谦收束,暗示功名无望。

艺术手法
全诗以欲抑先扬的手法构篇:前两句极力铺陈豪壮之态,后两句陡然自嘲,形成强烈的情感反差。

「酒酣」是豪情的催化剂,也是幻象的根源;

「老儒」是真实身份,也是自嘲的核心。前后对比鲜明,笔法灵活。化用汉代功臣画像南宫的典故,增添了历史纵深感。

总体评价
此诗以豪壮开篇、以自嘲收束,将文人的壮志与无奈表现得淋漓尽致。酒后的豪情与清醒的自知形成鲜明对照,在自嘲中隐含对自身境遇的不满与对时局的感慨,幽默中见沉痛,旷达中含辛酸。

相关诗词