春日二首 其二

宋 · 晁冲之

译文

阴阴溪曲绿交加,小雨翻萍上浅沙。

幽暗的溪湾处绿意交织重叠,细雨打翻浮萍漂上浅浅的沙地。

鹅鸭不知春去尽,争随流水趁桃花。

鹅鸭不知道春天已经完全过去,争相跟随流水去追逐漂浮的桃花。

赏析

题解
此诗春日二首之二,写暮春溪曲之景。诗中以阴阴溪曲绿交加、小雨翻萍上浅沙写春景之幽,末以鹅鸭不知春去尽、争随流水趁桃花写出鹅鸭不知春尽的趣味。

逐句解读
「阴阴溪曲绿交加,小雨翻萍上浅沙」阴阴溪曲绿意交加,小雨翻起浮萍飘上浅沙。

「鹅鸭不知春去尽,争随流水趁桃花」鹅鸭不知道春天已经过去,争着随流水趁桃花。

艺术手法
一、色彩鲜明:阴阴绿交加,绿色层层交加极为浓密。二、以物写趣:鹅鸭不知春去尽争随流水趁桃花,鹅鸭的浑然不知写出暮春的趣味。三、拟人生动:趁桃花,鹅鸭趁桃花而流——春去而花犹在。四、七绝清新:全诗格调清新而有趣味。

总体评价
此七绝写暮春溪曲,格调清新而含趣味。阴阴溪曲绿交加小雨翻萍上浅沙,溪曲之绿与浮萍之翻,暮春的清新之景。鹅鸭不知春去尽争随流水趁桃花,鹅鸭不知春尽而趁桃花随流水——春虽尽而花犹在,鹅鸭犹有春之趣。全诗以鹅鸭写暮春之趣,清新而有趣。

相关诗词