别饰道二十弟

宋 · 晁冲之

译文

少傅三朝老,文章壮九州。

少傅是历仕三朝的老臣,文章雄壮名扬九州。

赋诗资政殿,赐字太清楼。

在资政殿上赋诗,在太清楼中获赐御笔。

拔烛辞轩陛,簪花近冕旒。

撤去烛火辞别朝廷台阶,头戴簪花接近帝王冕旒。

庆门吾老矣,华国汝能不。

我已在庆门中年老,光耀国家你能不努力吗?

赏析

题解
此诗别饰道二十弟,写对家族长辈的崇敬与对后辈的期许。诗中以少傅三朝老、文章壮九州写长辈的德望,又以赋诗资政殿、赐字太清楼写其荣宠,末以庆门吾老矣、华国汝能不写出对后辈的期许。

逐句解读
「少傅三朝老,文章壮九州」少傅是三朝之老,文章壮于九州。

「赋诗资政殿,赐字太清楼」赋诗于资政殿,赐字于太清楼。

「拔烛辞轩陛,簪花近冕旒」拔烛辞别轩陛,簪花接近冕旒。

「庆门吾老矣,华国汝能不」庆门我已老了,华国你能不能?

艺术手法
一、铺叙德望:三朝老、壮九州、赋诗殿、赐字楼、辞轩陛、近冕旒——德望层层铺叙。二、结句期许:华国汝能不,华国之责你能不能——是期许也是挑战。三、对仗工稳:赋诗资政殿对赐字太清楼、拔烛辞轩陛对簪花近冕旒。四、五律含蓄:铺叙德望而以一句期许收束,含蓄而有力。

总体评价
此五律写别弟而含期许。少傅三朝老文章壮九州赋诗资政殿赐字太清楼,长辈的德望与荣宠——是家族的荣耀。拔烛辞轩陛簪花近冕旒,辞殿陛而近冕旒——是荣耀也是责任。庆门吾老矣华国汝能不,我已老而华国之责你能承担否?——是最深的期许也是最大的挑战。全诗以德望写期许,含蓄而有力。

相关诗词