自蒲赴湖早行作

宋 · 晁补之

译文

小隠幽情薄宦身,五更骑马寿安尘。

小小隐逸的幽情配上微薄的官身,五更天骑马行在寿安的尘土中。

春如流水行随客,晓与青山气逼人。

春天如同流水随客而行,清晨的青山寒气逼人。

报国丹心千载事,对花霜鬓一番新。

报国的赤诚之心是千载的事业,对着花朵霜鬓又添一番新白。

秦吴绝域从来恨,我已能知莫问津。

秦吴远隔的遗恨从来就有,我已能知晓不必再去探问。

赏析

题解
此诗为晁补之自蒲州赴湖州途中早行之作。诗中写出了清晨行路的感受,在春日山水中交织着报国之志与年华老去的矛盾。

逐句解读
「小隠幽情薄宦身」——小隐的幽情与微薄的官职之身。写身居小官而心怀隐逸。

「五更骑马寿安尘」——五更天骑马走在寿安的尘土中。

「寿安」是地名,写清晨赶路的辛劳。

「春如流水行随客」——春天如流水一般,随行旅之客而行。写春天也随人移动。

「晓与青山气逼人」——清晨的青山气势逼人。写山间晨气的清冽。

「报国丹心千载事」——报国的赤诚之心是千载的事业。写不变的报国之志。

「对花霜鬓一番新」——面对花开,霜白的鬓发又添了一番新。写年华老去。

「秦吴绝域从来恨」——秦地与吴地的隔绝是从来就有的遗憾。写南北分隔之恨。

「我已能知莫问津」——我已经能够知道不必再问渡口。以达观之语收束。

艺术手法
一、比喻生动:「春如流水行随客」将春天拟人化,如流水般跟随行客,比喻新颖。二、对仗精工:「报国丹心千载事」对「对花霜鬓一番新」,千载之志对一番新白,对仗工整而情感深沉。三、矛盾表达:报国之志与霜鬓新白形成矛盾,壮志与衰老的张力贯穿全诗。

总体评价
此诗以早行为线索,在行路的辛劳中交织着报国之志和年华老去的矛盾。

「报国丹心千载事,对花霜鬓一番新」是全诗的核心矛盾,千载不变的丹心与年年新增的白发对比,令人动容。

相关诗词