自画山水留春堂大屏题其上

宋 · 晁补之

译文

胸中正可吞云梦

胸中的气度正可吞没云梦大泽

盏里何妨对圣贤

杯盏之中何妨与圣贤对饮

有意清秋入衡霍

有心在清秋时节前往衡山霍山

为君无尽写江天

为你无穷无尽地描绘江天山水

赏析

题解
此诗为自画山水留春堂大屏题其上之作。诗中以胸吞云梦的豪气和盏对圣贤的雅趣,写出画山水时的胸襟。

逐句解读
「胸中正可吞云梦」——胸中正可以吞下云梦泽。写胸襟的阔大。

「盏里何妨对圣贤」——杯盏之中何妨面对圣贤。

「对圣贤」指饮酒(圣贤是酒的代称)。写画时饮酒的雅趣。

「有意清秋入衡霍」——有意在清秋进入衡山霍山。写画中的山水。

「为君无尽写江天」——为你无尽地描绘江天景色。写画山水的兴致。

艺术手法
一、豪放胸襟:「胸吞云梦」写出画家胸襟的阔大,方能画山水。二、用典雅致:「对圣贤」以圣贤代酒,用典雅致。三、画与画外:画中的山水与画外的胸襟和饮酒交织,画与画外一体。

总体评价
此诗以自画山水为主题。

「胸中正可吞云梦,盏里何妨对圣贤」写出画山水时的胸襟和雅趣,胸吞云梦的阔大与盏对圣贤的雅致并存,方能画出无尽的江天。

相关诗词