缀古诗怀家

宋 · 晁补之

译文

二月已破三月来,蝴蝶忽然满芳草。

二月已经过去,三月到来了,蝴蝶忽然间飞满了芳草地。

正是归时君不归,及至君来花又少。

正是应该归家的时候你却没有归来,等到你回来时花已经稀少了。

赏析

题解
此诗为缀古诗怀家之作。诗中以蝴蝶满芳草和花又少的季节变化,写出对家人不归的思念。

逐句解读
「二月已破三月来」——二月已经过去三月到来了。写季节的转换。

「蝴蝶忽然满芳草」——蝴蝶忽然飞满了芳草。写春日的热闹。

「正是归时君不归」——正是该归的时候你却不归。写归期已过。

「及至君来花又少」——等到你来时花又少了。写归期的迟到。

艺术手法
一、时间矛盾:「归时」与「及至」的时间差写出等待的漫长。二、季节象征:蝴蝶满草和花又少象征时间的流逝,花等不及人。三、对比手法:蝴蝶满草的热闹与花又少的凋零对比,春盛与春残的对比。

总体评价
此诗以季节变化写出等待的漫长。

「正是归时君不归,及至君来花又少」是全诗最动人的对比,归期已过花等不及人,时间的无情与等待的痛苦交织。

相关诗词