钟山有石故名

宋 · 晁补之

译文

江上秋涛喷玉岩

江上的秋涛喷涌在玉岩之上

风锼月炼白云缄

风雕刻月锤炼被白云封存

为君一叩无人境

为你敲开这无人的境界

要听洪钟出万杉

要听洪大的钟声从万株杉树中传出

赏析

题解
此诗为钟山有石故名之作。诗中以风锼月炼的意象写出钟山奇石的自然造化,以洪钟出万杉的声音写出钟山的壮丽。

逐句解读
「江上秋涛喷玉岩」——江上的秋涛喷涌在玉岩之上。写江涛拍击岩石的壮观。

「风锼月炼白云缄」——风雕刻月锤炼白云封存。写岩石经风月侵蚀的造化。

「为君一叩无人境」——为你敲开无人的境界。写探访钟山。

「要听洪钟出万杉」——要听洪大的钟声从万株杉树中传出。

「洪钟」暗合钟山之名。写钟山的声势。

艺术手法
一、拟人手法:「风锼月炼」将风月拟人化为工匠,写出自然造化的精妙。二、暗合山名:「洪钟」暗合「钟山」之名,名与实相合。三、声景交融:「洪钟出万杉」以声音写出山景,声景交融。

总体评价
此诗以钟山的奇石和声音为主题。

「风锼月炼白云缄」是全诗最精妙的句子,将自然的造化比作风月的雕琢,写出了奇石的形成过程。

「要听洪钟出万杉」则以钟声暗合山名,巧妙而壮丽。

相关诗词