赠许体之

宋 · 晁补之

译文

楼下无心卧许公,求田已约暮年同。

楼下无心高卧的许公,已经约定晚年一同求田问舍。

诗来正值花如雪,心事春风浩荡中。

你的诗寄来时正值落花如雪,心事都寄托在浩荡的春风之中。

赏析

题解
此诗为赠许体之之作。诗中以许汜求田和春风浩荡的意象,写出对友人归隐的期待。

逐句解读
「楼下无心卧许公」——楼下无心躺卧的是许公。

「许公」指许汜,其下床之典见前。写友人的闲适。

「求田已约暮年同」——求田问舍已经约定暮年一同。写约定晚年同归隐。

「诗来正值花如雪」——诗来时正值花如雪般飘落。写诗来的时节。

「心事春风浩荡中」——心事在春风浩荡之中。写归隐之心的畅达。

艺术手法
一、用典切题:「卧许公」「求田」都用许汜之典,用典切题。二、花与心的映衬:「花如雪」的外在美丽与「春风浩荡」的内在畅达映衬。三、约定温暖:「已约暮年同」的约定写出友情的温暖和归隐的坚定。

总体评价
此诗以归隐之约为主题。

「诗来正值花如雪,心事春风浩荡中」是全诗最美的画面,花如雪的美丽与春风浩荡的畅达写出归隐之心的愉悦。

相关诗词