赠欧阳成判官

宋 · 晁补之

译文

一言子产识然明

子产一言便识得然明的才干

白首怜君独抱经

白发之年怜惜你独自抱持经书

去马来牛随白日

世事纷扰如去马来牛随白日流转

落花飞絮得浮名

落花飞絮不过得了虚浮的名声

曳裾五府非良计

奔走权贵之门并非良策

发愤三书亦漫成

发愤上书三次也是徒然

便作归休岂无食

就算归隐休息难道还没有饭吃

木兰垂露菊含英

木兰上垂着清露菊花含着花朵

赏析

题解
此诗为晁补之赠欧阳成判官之作。诗中感叹欧阳成虽有才华却不被重用,白首抱经而不得志,劝其归隐亦可自适。

逐句解读
「一言子产识然明」——子产一言便识得然明之才。

「然明」是春秋时郑国贤臣,被子产发现其才,此句以子产识才比喻欧阳成应有知音。

「白首怜君独抱经」——白首之年怜惜你独自抱持经书。欧阳成年老而仍研读经书,才学不被赏识。

「去马来牛随白日」——去马来牛随着白日运转。

「去马来牛」形容世事纷扰,「随白日」说时光如梭。

「落花飞絮得浮名」——落花飞絮不过得了浮名。

「落花飞絮」比喻虚浮不实,「得浮名」说功名不过如此。

「曳裾五府非良计」——在五府中曳裾求官并非良策。

「曳裾」指奔走于权贵之门,「五府」指朝廷重要官署。

「发愤三书亦漫成」——发愤上书三次也是徒然。

「三书」指多次上书,「漫成」即徒然,写上书不报的无奈。

「便作归休岂无食」——就算归隐休息难道就没有饭吃?「归休」即辞官归隐。

「木兰垂露菊含英」——木兰上垂着露珠,菊花含着花朵。以秋日花木之美写归隐生活的自得。

艺术手法
一、用典开篇:「子产识然明」以识才之典起笔,暗含对欧阳成有才不遇的惋惜。二、比喻精切:「去马来牛」比喻世事纷扰,「落花飞絮」比喻功名虚浮,两个比喻前后呼应。三、以景结情:尾联「木兰垂露菊含英」以花木之美暗示归隐生活的闲适,不言乐而乐自见。

总体评价
此诗以赠别为题,实则是一首感叹怀才不遇的诗歌。从子产识才的典故起笔,到白首抱经的现实,再到归隐可食的宽慰,全诗情感由惋惜到宽解,层层推进。尾联的花木意象尤为优美,在感伤中注入了闲适之美。

相关诗词