再用韵和陈伯比二首 其二

宋 · 晁补之

译文

筑台危可瞰坰牧,朝来小雨犹十上。

筑起高台险峻处可以俯瞰郊野牧场,清晨小雨还下了十来次。

虽无峻岭有修竹,不减山阴同放浪。

虽然没有崇山峻岭却有修长的竹林,不亚于山阴之游同样纵情放浪。

青门正尔堪邵平,云中何必须魏尚。

青门正好堪比邵平种瓜之地,云中郡何必须要有魏尚那样的名将。

小池更广勿近墙,畏与浊渠同滉漾。

小池再广阔也不要靠近墙边,怕和浊渠一样随波荡漾。

赏析

题解
此诗为晁补之再用韵和陈伯比之作之二。筑台可瞰牧野,朝来小雨犹十上。诗中先写筑台瞰牧与修竹放浪之趣,次写青门种瓜与云中守边之对比,后写小池广拓之愿。

逐句解读
「筑台危可瞰坰牧,朝来小雨犹十上」筑台高危可俯瞰郊野牧地,朝来小雨还十次登上。

「虽无峻岭有修竹,不减山阴同放浪」虽然没有峻岭却有修竹,不逊于山阴同放浪之游。

「青门正尔堪邵平,云中何必须魏尚」青门正可堪邵平种瓜,云中何必一定要魏尚守边。

「小池更广勿近墙,畏与浊渠同滉漾」小池更要扩大不要靠近墙,怕与浊渠一同滉漾。

艺术手法
全诗以和答为主题,将闲居之趣与清浊之分交织。

「虽无峻岭有修竹,不减山阴同放浪」以修竹当峻岭写闲居之乐不减山阴之游,格调旷达。

「青门正尔堪邵平」用邵平种瓜之典写归隐之趣。

「小池更广勿近墙,畏与浊渠同滉漾」以小池与浊渠的清浊之分写洁身自好,寓意深远。

总体评价
此诗以和答为主题,将闲居之趣与清浊之分合为一体。

「小池更广勿近墙,畏与浊渠同滉漾」是全诗的精彩之句,以小池远浊渠写洁身自好,比喻精切而含蓄。

相关诗词