再用发字韵谢毅父送茶

宋 · 晁补之

译文

开门睹雉不敢发

开门看见野鸡却不敢发箭

滞思霾胸须澡雪

滞塞的思绪笼罩胸中需要洗涤清净

烦君初试一枪旗

劳烦你初次试泡一枪旗好茶

救我将隳半轮月

拯救我即将崩塌的半轮月亮般残破的心境

不应种木便甘棠

不应种了树便成了甘棠遗爱

清风自是万夫望

清风自然是万人所仰望

未须乘此蓬莱去

不必乘此风前往蓬莱仙山

明日论诗齿颊香

明日讨论诗文自然齿颊留香

赏析

题解
此诗为晁补之再用发字韵谢毅父送茶之作。开门见雉不敢发箭,滞思霾胸须以茶雪之。诗中先写思虑之困与茶之解救,次写清风万夫之望与论诗齿颊之香的雅趣。

逐句解读
「开门睹雉不敢发,滞思霾胸须澡雪」开门看到野雉不敢发箭,滞塞之思霾于胸中必须以澡雪洗涤。

「烦君初试一枪旗,救我将隳半轮月」烦请你初试一枪旗新茶,救我即将隳毁的半轮明月般的心境。

「不应种木便甘棠,清风自是万夫望」不应种树便成甘棠,清风自然是万夫之所望。

「未须乘此蓬莱去,明日论诗齿颊香」未须乘此去蓬莱,明日论诗自然齿颊生香。

艺术手法
全诗以谢茶为主题,将茶之清与思之困交织。

「滞思霾胸须澡雪」以澡雪写洗心涤虑,设喻雅切。

「烦君初试一枪旗」以枪旗喻新茶之芽,形态鲜明。

「救我将隳半轮月」以半轮月喻残缺之心境,比喻新颖。

「明日论诗齿颊香」以齿颊生香写茶后论诗之雅趣,收束轻灵。

总体评价
此诗短小精悍,以谢茶为主题,将茶之清与思之困、诗之雅融为一体。

「烦君初试一枪旗,救我将隳半轮月」是全诗的精彩之句,以新茶救残月之喻写茶之解困,新颖而雅致。

相关诗词