再寄定国

宋 · 晁补之

译文

河南少尹古臞仙

河南少尹如古代的清瘦仙人

销尽新缘窘旧缘

销尽了新缘却困窘于旧缘

草字更无千载圣

草书更没有千年不衰的圣手

谈言自有一家天

谈吐言论自有一家的独特风格

远游轻世唯何甚

远游轻视世俗为何如此过分

少贬求容否不然

稍作妥协以求容纳还是不这样做

选壮坐狂俱龃龉

选壮之举和坐狂之行都与人不合

社樗元自可忘年

社樗不材之木本来就可以忘却年岁

赏析

题解
此诗为晁补之再寄王定国之作。诗中称赞王定国如古之臞仙,有独特的文学风格,同时讨论了处世之道。

逐句解读
「河南少尹古臞仙」——河南少尹是古代的清瘦仙人。

「臞仙」指清瘦如仙的人,赞其超凡脱俗。

「销尽新缘窘旧缘」——销尽了新的缘分却困窘于旧的缘分。说虽想超脱但仍有牵绊。

「草字更无千载圣」——草书更没有千年之圣。说书法上没有千年不衰的圣手。

「谈言自有一家天」——谈吐言论自有一家之天。说其言谈有独特的风格。

「远游轻世唯何甚」——远游轻视世俗为何如此过分?说其远游轻世的态度过于极端。

「少贬求容否不然」——稍微降低标准以求容纳,还是不这样做?问是否可以稍作妥协。

「选壮坐狂俱龃龉」——选壮之举和坐狂之行都与人不合。

「龃龉」指上下齿不齐,比喻不协调。

「社樗元自可忘年」——社樗之木本来就可以忘却年岁。

「社樗」用《庄子》中不材之木之典,说如社樗般不材反而可以保全忘忧。

艺术手法
一、人物刻画:「古臞仙」的清瘦仙风、「一家天」的独特个性,寥寥数笔刻画出王定国的形象。二、用典自喻:「社樗」之典以不材之木自比,看似消极实为保全之智。三、议论入诗:「远游轻世唯何甚,少贬求容否不然」以议论探讨处世之道,是宋诗重议论的典型。

总体评价
此诗以友人王定国为对象,在称赞其超凡脱俗的同时,也对其过于远游轻世提出商榷。最终以「社樗元自可忘年」的达观态度化解矛盾,说不材之木反可保全,这是对友人也是对自己的宽慰。

相关诗词