原上

宋 · 晁补之

译文

闭门遗日月,原上感年华。

闭门度日忘了时光流逝,在原野上感慨年华远去。

久旱无场藿,重阳有野花。

久旱之后场院里没有豆叶可收,重阳节时倒有野花盛开。

萧萧几家静,脉脉一歧赊。

萧条冷落几户人家寂静无声,默默无言一条岔路伸向远方。

向晚悠然去,秋风马尾斜。

傍晚时分悠然离去,秋风吹得马尾草倾斜。

赏析

题解
此诗为晁补之原上之作。闭门遗日月,原上感年华。诗中写闭门度日而感年华流逝,次写久旱无藿与重阳野花,后写几家安静与秋风马尾斜的寂寥。

逐句解读
「闭门遗日月,原上感年华」闭门遗忘日月,在原上感慨年华流逝。

「久旱无场藿,重阳有野花」久旱没有场上的豆叶,重阳却有野花开放。

「萧萧几家静,脉脉一歧赊」萧萧几家安静,脉脉一条岔路远长。

「向晚悠然去,秋风马尾斜」傍晚悠然而去,秋风吹马尾斜倾。

艺术手法
「闭门遗日月」以闭门遗日月写隐居之深,含蓄而沉重。

「久旱无场藿,重阳有野花」以无藿与有花的对比写旱中之幸,对仗工整。

「向晚悠然去,秋风马尾斜」以秋风马尾写寂寥之景,意境悠远。

总体评价
此诗以原上为主题,将年华之感与原上之景合为一体。

「闭门遗日月,原上感年华」以闭门与感年华写隐居之感,是全诗的精神核心。全诗格调寂寥而含蓄。

相关诗词