与子真诸人饮求仁不与作怨诗因戏答

宋 · 晁补之

译文

结习徐看荡劫灰

执着的习气慢慢看它如同劫灰消散

天花从自落空阶

天花自然地落在空阶之上

似闻满室唯澄水

似乎听说满室只有清澈的水

投砾何因出定来

投下石子有什么原因让他出定呢

赏析

题解
此诗为与子真诸人饮求仁不与作怨诗因戏答之作。诗中以佛家的劫灰和澄水之喻,写出对求仁不与饮的戏答。

逐句解读
「结习徐看荡劫灰」——执着的习气慢慢看它如同劫灰消散。

「结习」指执着的习气,「劫灰」是佛家语。写看破执着。

「天花从自落空阶」——天花自然地落在空阶之上。

「天花」是佛家语,天雨妙花。写随缘自在。

「似闻满室唯澄水」——似乎听说满室只有清澈的水。写求仁的清修。

「投砾何因出定来」——投下石子有什么原因让他出定呢。写戏问求仁为何不出门共饮。

艺术手法
一、佛理入诗:「劫灰」「天花」「出定」都是佛家语,以佛理写出戏答的雅趣。二、戏问含蓄:「投砾何因出定来」以禅宗的方式戏问求仁为何不入酒局。三、对比手法:诸人饮酒的热闹与求仁出定的清修对比。

总体评价
此诗以佛家语戏答求仁不与饮。

「投砾何因出定来」是全诗最有趣的戏问,以禅宗出定之语戏问求仁为何不入席共饮,佛理与酒趣交融。

相关诗词