与同年廖明略

宋 · 晁补之

译文

十年山林廖居士,

十年隐居山林的廖居士,

今随诏书称举子。

如今随诏书出来被称为举子。

文章宏丽学西京,

文章宏大华丽学习西京的文风,

新有诗声似侯喜。

近来有了诗名如同唐代的侯喜。

赏析

题解
此诗为与同年廖明略之作。诗中以十年山林和今随诏书的对比写出廖明略从隐逸到入仕的转变,以文章宏丽和诗声似侯喜写出对其才华的赞赏。

逐句解读
「十年山林廖居士」——十年隐居山林的廖居士。写廖明略的隐逸生涯。

「今随诏书称举子」——如今随诏书应举称举子。写廖明略入仕。

「文章宏丽学西京」——文章宏大华丽学习西京体。写廖明略的文章风格。

「新有诗声似侯喜」——新近有诗名似侯喜。写廖明略的诗才。

艺术手法
一、身份对比:「山林居士」与「举子」的身份对比写出转变之大。二、用典赞赏:「学西京」写文章风格,「似侯喜」以韩愈门人侯喜之典赞诗才。三、由远及近:从十年的过去写到现在的新声,由远及近。

总体评价
此诗以简洁的笔触写出廖明略从隐逸到入仕的转变。

「十年山林」与「今随诏书」的对比写出人生的转折,而「新有诗声似侯喜」的赞赏则写出对其未来的期许。

相关诗词