鱼沟遇大水

宋 · 晁补之

译文

沙行水宿几江南

沙行水宿多次走过江南

石鬭龙求久已谙

石斗龙求的凶猛水势久已熟悉

秋水故应旋面目

秋水自然会改变面目

顺流东望为君惭

顺流东望为你感到惭愧

赏析

题解
此诗为鱼沟遇大水之作。诗中以石斗龙求的水势和秋水旋面目的变化,写出大水的凶猛和自己的惭愧。

逐句解读
「沙行水宿几江南」——沙行水宿多次在江南。写旅途的艰辛。

「石鬭龙求久已谙」——石斗龙求的水势久已熟悉。

「石鬭龙求」形容水势的凶猛。写对水势的了解。

「秋水故应旋面目」——秋水自然会改变面目。写秋水的涨落变化。

「顺流东望为君惭」——顺流东望为你感到惭愧。写对水势的敬畏。

艺术手法
一、经验与敬畏:「久已谙」的经验与「为君惭」的敬畏对比,越熟悉越敬畏。二、拟人手法:「旋面目」将秋水拟人化,写出水的变化无常。三、空间方向:「东望」以方向写出旅途的进程。

总体评价
此诗以大水的凶猛写出对自然的敬畏。

「秋水故应旋面目,顺流东望为君惭」以秋水的改头换面写出自然的不可抗力,顺流东望的惭愧是对自然力量的臣服。

相关诗词