用评字韵和答府教授十二弟

宋 · 晁补之

译文

君诗飘举似鸿惊,书入扬州子弟评。

你的诗飘逸超举如同惊鸿起飞,书法也被扬州子弟所品评。

圣世由来升俊造,少年已自得声名。

圣明之世向来提拔俊秀之才,少年人已经自己赢得了声名。

六经正可三冬足,万里聊堪一日行。

六经正可用三个冬天学完,万里路程只堪一日行尽。

更约弥敦同姓乐,能来触咏畅幽情。

更相约加深同姓之乐,能来触景赋诗畅抒幽情。

赏析

题解
此诗为晁补之用评字韵和答府教授十二弟之作。诗中称赞十二弟的才华和声名,鼓励其勤奋向学,同时表达了同姓之乐。

逐句解读
「君诗飘举似鸿惊」——你的诗飘然高举如鸿雁受惊。

「鸿惊」形容诗风的轻灵飘逸。

「书入扬州子弟评」——书法被扬州子弟品评。说弟弟在扬州已有声名。

「圣世由来升俊造」——圣明之世从来提拔俊杰之士。

「俊造」指才俊。

「少年已自得声名」——少年时便已自己赢得了声名。称赞弟弟年少成名。

「六经正可三冬足」——六经正好可以三个冬天读完。

「三冬」用东方朔三冬足用之典,说足以在冬闲时读完全部经典。

「万里聊堪一日行」——万里之遥聊可当作一日之行。说前途远大但步伐轻快。

「更约弥敦同姓乐」——更约定要更加增进同姓的亲乐。兄弟之间应多相聚。

「能来触咏畅幽情」——能来触发吟咏畅快幽深的情怀。以诗酒唱和收束。

艺术手法
一、比喻生动:「飘举似鸿惊」以鸿雁受惊飞起比喻诗风的飘逸,形象有力。二、用典自然:「三冬」之典贴切,以东方朔勤学之例鼓励弟弟。三、兄弟情深:「同姓乐」「畅幽情」表达了对同宗兄弟的亲厚之情。

总体评价
此诗以鼓励和称赞为主调,从诗才到声名到学养到前途,层层推进。

「六经正可三冬足,万里聊堪一日行」是对弟弟的期许,既要有学问的积累,也要有行万里路的志向。尾联以兄弟之乐收束,温暖而有力量。

相关诗词